Side-mounted number plate holder